1
00:00:34,568 --> 00:00:35,558
Ε;

2
00:00:35,636 --> 00:00:36,626
Χμμ;

3
00:00:36,904 --> 00:00:39,135
Αφήστε με να τα κάνω όλα
μιλώντας εδώ, Μπόιντ.

4
00:00:39,206 --> 00:00:40,834
Λεπτές καταστάσεις όπως αυτές

5
00:00:40,908 --> 00:00:42,638
απαιτούν ένα συγκεκριμένο
διαδικαστική οξυδέρκεια

6
00:00:42,709 --> 00:00:45,304
στο οποίο εγώ
τυχαίνει να είναι καλά γνώστες.

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,210
Αχ...

8
00:00:46,313 --> 00:00:48,077
Να είσαι ψύχραιμος, φίλε.

9
00:00:48,148 --> 00:00:49,411
Να είστε ψύχραιμοι.

10
00:00:53,220 --> 00:00:55,451
Βράδυ, αξιωματικός...ή πρωί.

11
00:00:55,522 --> 00:00:57,923
Δύσκολη έννοια να προσδιοριστεί
στο διάστημα.

12
00:00:57,991 --> 00:00:59,619
Υπάρχει πρόβλημα;

13
00:01:05,465 --> 00:01:08,993
Τώρα, μπορείτε να δείτε πώς μπορεί κανείς
ερμηνεύω

14
00:01:09,069 --> 00:01:12,164
ότι υπάρχει αντίδραση του
το δικό σου λίγο υπερβολικό,

15
00:01:12,239 --> 00:01:14,435
αν όχι εντελώς περιττό;

16
00:01:14,508 --> 00:01:17,876
Ω, είμαι ακριβώς όπως
συγγνώμη όσο μπορώ, Octagon.

17
00:01:17,945 --> 00:01:21,609
Ξέρεις πόσο μου αρέσει να φυσάω
τα πράγματα είναι καλά.

18
00:01:21,682 --> 00:01:22,650
Αυτό είναι αλήθεια.

19
00:01:22,716 --> 00:01:25,652
Ανατινάζεις πράγματα πολύ καλά,
Μπόιντ.

20
00:01:25,719 --> 00:01:29,178
Και αν η έντονη διορατικότητά μου είναι σωστή,
που πάμε,

21
00:01:29,256 --> 00:01:34,923
θα έχετε άφθονο και άφθονο
ευκαιρία να ανατινάξουν πολλά περισσότερα.

22
00:02:14,101 --> 00:02:17,299
Πλοίο. Πλοίο. Πλοίο.

23
00:02:22,609 --> 00:02:23,440
Attaboy.

24
00:02:23,510 --> 00:02:25,035
Είσαι φυσικός.

25
00:02:27,414 --> 00:02:28,882
Τώρα, σκέψου γρήγορα.

26
00:02:31,785 --> 00:02:33,549
Καλό παιδί, πλοίο.

27
00:02:44,131 --> 00:02:46,293
Τι κρατάω
σου λέω, Μπόιντ;

28
00:02:46,366 --> 00:02:50,963
Αν το καταστρέψουμε, δεν θα πληρωθούμε,
και αυτό θα ήταν...

29
00:02:53,040 --> 00:02:54,269
Κακό.

30
00:02:54,341 --> 00:02:56,572
Αυτό είναι σωστό.

31
00:02:58,211 --> 00:03:02,649
Δεν υπάρχει λόγος να μην το κάνουμε αυτό
όλα ωραία και πολιτισμένα.

32
00:03:02,716 --> 00:03:05,845
Άλλωστε, έχουμε το νόμο
την πλευρά μας.

33
00:03:05,919 --> 00:03:07,319
Ο νόμος;

34
00:03:07,387 --> 00:03:08,719
Είστε Υδραυλικοί;

35
00:03:08,789 --> 00:03:10,087
Όχι, κυρία.

36
00:03:10,157 --> 00:03:13,787
Είμαστε άντρες ρεπο...
Octagon και Rhomboid Vreedle.

37
00:03:15,429 --> 00:03:17,295
Είμαστε τα αδέρφια Vreedle,
κυρία,

38
00:03:17,364 --> 00:03:20,391
παροχή ποιοτικών υπηρεσιών
για όλες τις ανάγκες ανάκτησης

39
00:03:20,467 --> 00:03:21,867
σε όλο τον γαλαξία.

40
00:03:21,935 --> 00:03:23,460
Δεν έγιναν ερωτήσεις.

41
00:03:23,537 --> 00:03:24,402
Μμ-χμμ.

42
00:03:24,471 --> 00:03:28,033
Γιατί εμείς είμαστε αυτό που λες
«απερίεργος».

43
00:03:28,208 --> 00:03:30,439
Στόχος μας είναι να είμαστε
ανακτώντας ότι εκεί

44
00:03:30,510 --> 00:03:33,139
σφαίρα γαλβανικού μηχανόμορφου.

45
00:03:33,680 --> 00:03:35,945
- Δεν καταλαβαίνω.
- Πλοίο.

46
00:03:37,050 --> 00:03:39,542
Εδώ έχουμε δικαστική απόφαση

47
00:03:39,619 --> 00:03:43,351
που μας εξουσιοδοτεί να προμηθεύουμε
είπε η εν λόγω γκλομπ.

48
00:03:43,423 --> 00:03:45,688
Παράδωσέ το λοιπόν.

49
00:03:45,759 --> 00:03:47,091
Σας ευχαριστώ ευγενικά.

50
00:03:47,627 --> 00:03:49,289
Δεν μπορώ να το διαβάσω.

51
00:03:49,362 --> 00:03:51,354
Ναι, ούτε εμείς μπορούμε.

52
00:03:51,431 --> 00:03:53,127
Όπως και να έχει,

53
00:03:53,200 --> 00:03:55,726
έχουμε επί του παρόντος τον εαυτό μας α
πληρωμένη εργασία

54
00:03:55,802 --> 00:03:58,431
για συμπλήρωση εδώ
αμέσως.

55
00:03:58,505 --> 00:04:00,531
Απομακρυνθείτε από τον κόσμο.

56
00:04:02,442 --> 00:04:03,410
Πλοίο!

57
00:04:03,477 --> 00:04:04,945
Χωρίς άρματα μάχης ή πυραύλους.

58
00:04:05,011 --> 00:04:07,276
Μην θέλουν να ξέρουν πώς
πολύτιμος είσαι.

59
00:04:08,048 --> 00:04:09,380
Μείνε μακριά του!

60
00:04:09,449 --> 00:04:10,508
Είναι το κατοικίδιο μου.

61
00:04:16,890 --> 00:04:19,792
Είπε, "μείνετε μακριά!"

62
00:04:20,227 --> 00:04:23,026
Και λέω,
«εκτινάξτε το φρικιό».

63
00:04:34,207 --> 00:04:37,143
Μπεν, αυτός είναι ο κήπος της μαμάς μου!

64
00:04:37,210 --> 00:04:38,974
Συγγνώμη.

65
00:04:39,045 --> 00:04:43,141
Θα το ολοκληρώσω γρήγορα με
Humongousaur.

66
00:04:48,889 --> 00:04:50,915
Ηχώ Ηχώ.

67
00:04:50,991 --> 00:04:53,187
Ω, φίλε!

68
00:04:58,465 --> 00:05:02,368
Τι θα κάνεις,
χαριτωμένος-μας πεθάνει;

69
00:05:02,435 --> 00:05:03,869
Πιάσε τον, Μπόιντ.

70
00:05:03,937 --> 00:05:07,669
Θα φαίνεται ακόμα πιο χαριτωμένος
από τον καθρέφτη μας.

71
00:05:08,041 --> 00:05:12,308
Ένα, δύο, τρία!

72
00:05:20,921 --> 00:05:23,083
Και μείνε έξω!

73
00:05:25,225 --> 00:05:28,059
Μόνο ένα μάτσο εξωγήινοι
μουμπο τζαμπο.

74
00:05:28,128 --> 00:05:31,292
Όχι, είναι νόμιμο,
εντάξει.

75
00:05:31,364 --> 00:05:32,559
Τι;

76
00:05:32,632 --> 00:05:35,693
Κάποτε έκανα μια μικρή δουλειά στο repo
πίσω στο Null Void.

77
00:05:35,769 --> 00:05:37,761
Οι αδελφοί Βρεντλ λοιπόν
έχουν πραγματικά το δικαίωμα

78
00:05:37,838 --> 00:05:39,272
να ανακτήσει το πλοίο;

79
00:05:39,339 --> 00:05:40,272
Πλοίο.

80
00:05:40,340 --> 00:05:42,434
Δεν πρόκειται να αφήσουμε
σε παίρνουν.

81
00:05:43,109 --> 00:05:45,578
Κάποιος θα μπορούσε να τον χρησιμοποιήσει
ως όπλο.

82
00:05:45,645 --> 00:05:48,774
Και δεν θέλεις
Η Τζούλι θα χάσει το κατοικίδιό της.

83
00:05:48,849 --> 00:05:49,680
Σωστά, Μπεν;

84
00:05:49,749 --> 00:05:51,980
Α, σίγουρα.
Αυτό επίσης.

85
00:05:52,152 --> 00:05:53,916
Αυτό ακουγόταν ειλικρινές.

86
00:05:54,454 --> 00:05:56,480
Λέω να πάμε κατευθείαν στην πηγή

87
00:05:56,556 --> 00:05:58,388
και ισιώστε αυτό
όλο το πράγμα έξω.

88
00:05:58,458 --> 00:06:00,120
Δεν μπορείτε πραγματικά να το διαβάσετε.

89
00:06:00,193 --> 00:06:02,492
Το Ανώτατο Δικαστήριο συνεχίζει
τον πλανήτη Coda Coda.

90
00:06:02,562 --> 00:06:03,689
Είναι κάπως μακριά.

91
00:06:03,763 --> 00:06:06,062
Δεν πειράζει.
Το πλοίο μπορεί να μας πετάξει εκεί.

92
00:06:06,132 --> 00:06:06,963
Όχι!

93
00:06:07,033 --> 00:06:09,901
Θα τον πας κατευθείαν
όποιος τον κυνηγά.

94
00:06:09,970 --> 00:06:12,838
Πώς αλλιώς υποτίθεται
να μπω στο διάστημα;

95
00:06:12,906 --> 00:06:13,874
Ψυχραιμία, άνθρωποι.

96
00:06:13,940 --> 00:06:15,374
Έχω αυτό.

97
00:06:19,145 --> 00:06:20,738
Αυτό μοιάζει με αυτό το διαστημόπλοιο

98
00:06:20,814 --> 00:06:23,750
δανειστήκαμε από αυτό
τύπος στο φεγγάρι εκείνη τη στιγμή.

99
00:06:24,618 --> 00:06:25,881
Ναι;

100
00:06:25,952 --> 00:06:28,421
Του είπες ότι είσαι
πρόκειται να το δώσει πίσω.

101
00:06:28,488 --> 00:06:29,854
και θα...

102
00:06:29,923 --> 00:06:31,619
τελικά.

103
00:06:35,161 --> 00:06:36,561
Σε τι χρησιμεύει αυτό το κουμπί;

104
00:06:36,630 --> 00:06:39,259
Δεν το ανέφερα αυτό
είναι μια ενοικίαση;

105
00:06:42,802 --> 00:06:43,895
Εισερχόμενος.

106
00:06:53,313 --> 00:06:54,781
Τώρα, αυτό που θέλετε
να κάνεις είναι...

107
00:07:00,754 --> 00:07:01,847
...αυτό.

108
00:07:07,160 --> 00:07:08,958
Ευχαριστώ που μείνατε
φύλακας πλοίου.

109
00:07:09,029 --> 00:07:11,589
Το πλοίο μπορεί να πάρει κάτι περισσότερο από αυτό
φροντίδα του εαυτού του.

110
00:07:11,665 --> 00:07:14,157
Το ξέρω, αλλά του είπα
να συγκρατηθεί.

111
00:07:14,234 --> 00:07:17,204
Δεν ήθελα αυτούς τους άντρες ρεπό
δείτε τι πραγματικά μπορεί να κάνει.

112
00:07:17,270 --> 00:07:18,602
Εξυπνος.

113
00:07:18,672 --> 00:07:21,608
Νομίζεις ότι ο Μπεν ενδιαφέρεται πραγματικά
τι γίνεται με το πλοίο;

114
00:07:24,010 --> 00:07:25,535
Φυσικά και το κάνει.

115
00:07:25,612 --> 00:07:28,013
Τον άκουσες.
Το πλοίο είναι ένα ισχυρό όπλο.

116
00:07:28,081 --> 00:07:30,016
Αλλά τι θα γινόταν αν δεν ήταν
ισχυρός;

117
00:07:30,083 --> 00:07:34,111
Τι κι αν ήταν απλώς τακτικός
σκύλος ή κάτι τέτοιο -- ο σκύλος μου;

118
00:07:38,892 --> 00:07:41,691
Τι είναι με αυτήν και
αυτός ο «σκύλος», τέλος πάντων;

119
00:07:41,761 --> 00:07:44,321
Παιδιά το βρήκατε
το πρώτο σου ραντεβού, σωστά;

120
00:07:44,798 --> 00:07:46,960
Δεν νομίζω ότι έχει
οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό.

121
00:07:47,033 --> 00:07:48,433
Ναι; Συνέχισε να σκέφτεσαι.

122
00:07:48,501 --> 00:07:50,595
Θα γίνετε καλύτεροι με την εξάσκηση.

123
00:07:52,205 --> 00:07:53,730
Κέβιν; Ω, παρακαλώ.

124
00:07:53,807 --> 00:07:57,471
Αν δεν πρόκειται για το αυτοκίνητό του --
συγγνώμη -- η "βόλτα" του --

125
00:07:57,544 --> 00:08:01,174
ή κάποια εξωγήινη τεχνολογία,
είναι λίγο πολύ αγνοούμενος.

126
00:08:02,349 --> 00:08:04,682
Μπα, η Γκουέν είναι ωραία, αλλά
ξέρεις --

127
00:08:04,751 --> 00:08:06,379
Στα αριστερά σας!

128
00:08:06,453 --> 00:08:07,751
Περίπλοκος;

129
00:08:07,821 --> 00:08:09,312
Περίπλοκος.

130
00:08:09,756 --> 00:08:10,883
Παιδιά.

131
00:08:10,957 --> 00:08:12,482
Κορίτσια.

132
00:08:19,532 --> 00:08:23,435
Θα το πάρουμε
εκεί γαλβανικός μηχανισμός τώρα

133
00:08:23,503 --> 00:08:25,802
και μερικά smoothies ακόμα.

134
00:08:33,046 --> 00:08:36,448
Έχει οδυνηρά
βάλε μας στην πλάτη μας, Μπόιντ.

135
00:08:36,516 --> 00:08:37,449
Μμ-χμμ.

136
00:08:37,517 --> 00:08:41,784
Σίγουρα χρειάζεται
επιθετική ανατίναξη.

137
00:08:43,323 --> 00:08:45,554
Αακ!

138
00:08:55,001 --> 00:08:57,061
Όχι, πλοίο! Μην το κάνετε!

139
00:09:09,349 --> 00:09:11,045
Πλοίο.

140
00:09:12,886 --> 00:09:14,878
Κράτα το ακριβώς εκεί.

141
00:09:14,954 --> 00:09:16,320
Τζούλι!

142
00:09:16,790 --> 00:09:20,249
Τώρα θα ρωτήσω
εσύ πάλι όμορφα.

143
00:09:20,326 --> 00:09:24,354
Όλοι μακριά από
η σφαίρα.

144
00:09:27,267 --> 00:09:29,293
Όχι εσύ!

145
00:09:30,136 --> 00:09:31,764
Πλοίο. Πλοίο.

146
00:09:32,572 --> 00:09:33,767
Αχ!

147
00:09:34,941 --> 00:09:36,034
Τζούλι;

148
00:09:47,087 --> 00:09:48,180
Ουάου.

149
00:09:49,522 --> 00:09:51,115
Αυτό είναι περίεργο.

150
00:09:51,191 --> 00:09:53,490
Τζούλι, τι κάνει ο Ship;

151
00:10:02,535 --> 00:10:04,265
Πλοίο, όχι πυροβολισμοί.

152
00:10:04,904 --> 00:10:06,065
Πλοίο. Πλοίο.

153
00:10:10,210 --> 00:10:13,442
Μπορώ να τον ανατινάξω
πολύ καλά τώρα, Οκτάγωνο;

154
00:10:13,513 --> 00:10:14,606
Όχι, Μπόιντ.

155
00:10:14,681 --> 00:10:17,378
Τον χρειαζόμαστε,
ή δεν πληρωνόμαστε.

156
00:10:18,785 --> 00:10:20,777
Απλά ανατινάξτε τον λίγο.

157
00:10:30,130 --> 00:10:31,792
Δεν μπορώ καν να το νιώσω.

158
00:10:33,433 --> 00:10:35,732
Περιμένετε μέχρι να το δει ο Μπεν.

159
00:10:38,037 --> 00:10:40,404
Καλά.
Να πώς θα πέσει.

160
00:10:40,473 --> 00:10:43,170
Έχω άφθονη εμπειρία
σκηνικό δικαστικής αίθουσας.

161
00:10:43,243 --> 00:10:44,541
Ως κατηγορούμενος.

162
00:10:44,611 --> 00:10:46,580
Ακολουθήστε λοιπόν το παράδειγμά μου.

163
00:10:46,646 --> 00:10:48,171
Ποιος είναι ο ήρωας εδώ;

164
00:10:48,248 --> 00:10:49,181
Γειά σου;

165
00:10:49,249 --> 00:10:50,547
Φορέας Omnitrix.

166
00:10:50,617 --> 00:10:52,415
Θα με ακούσουν πριν
ακούνε

167
00:10:52,485 --> 00:10:55,284
σε εγκληματία εγκέφαλο
Κέβιν Λέβιν.

168
00:10:55,355 --> 00:10:56,516
Εγκέφαλος;

169
00:10:57,223 --> 00:10:59,283
Θα πρέπει να με αφήσεις να τα κάνω όλα
η ομιλία.

170
00:11:05,865 --> 00:11:08,164
Δεν τρώτε παιδιά.

171
00:11:08,234 --> 00:11:12,137
Ναι, είναι νόστιμα,
αλλά έχουμε νόμους.

172
00:11:14,641 --> 00:11:17,167
Τι θα ακολουθήσει στο docket,
δικαστικός επιμελητής;

173
00:11:17,243 --> 00:11:20,304
Μια πρόκληση για το
δικαστική απόφαση ανάκτησης

174
00:11:20,380 --> 00:11:23,475
περιουσίας που ανήκει σε α
γαλβανικός μηχανισμός

175
00:11:23,550 --> 00:11:25,781
με το όνομα του
Μπαζ-ελ.

176
00:11:25,852 --> 00:11:28,447
Παρόν, τιμή σας,
αν ευχαριστεί το δικαστήριο.

177
00:11:28,521 --> 00:11:29,784
Γεια, τον ξέρω.

178
00:11:29,856 --> 00:11:31,882
Είναι ο τύπος που έφυγε
Πλοίο στη Γη.

179
00:11:31,958 --> 00:11:35,395
Μόλις η είδηση διαδόθηκε για το δικό μου
συμμετοχή της περιουσίας

180
00:11:35,461 --> 00:11:39,228
σε τίποτα λιγότερο από εξοικονόμηση
ολόκληρο το σύμπαν από την εκρίζωση

181
00:11:39,299 --> 00:11:43,293
από τον άξεστο, δύσοσμο,
Υψηλόφυλος --

182
00:11:43,369 --> 00:11:45,167
Γεια σου! Ενσταση!

183
00:11:45,238 --> 00:11:46,604
Παραπεταμένος.

184
00:11:46,673 --> 00:11:50,405
Λοιπόν, πώς θα μπορούσα να μην το ήθελα
να διεκδικήσω αυτό που δικαιωματικά είναι δικό μου;

185
00:11:50,476 --> 00:11:52,206
Μα εσύ τον χάρισες.

186
00:11:52,278 --> 00:11:54,577
Το πλοίο είναι η νόμιμη ιδιοκτησία μου.

187
00:11:54,647 --> 00:11:59,608
Ipso facto, e pluribus unum,
πρέπει να μου επιστραφεί.

188
00:11:59,686 --> 00:12:01,211
Ξεκουράζω την υπόθεσή μου.

189
00:12:01,287 --> 00:12:03,950
Και πού είναι το ακίνητο
τώρα;

190
00:12:04,023 --> 00:12:06,686
Οι αδερφοί Vreedle είναι μέσα
τη διαδικασία ανάκτησής του

191
00:12:06,759 --> 00:12:08,125
για μένα, τιμή σου.

192
00:12:08,194 --> 00:12:09,890
Τα αδέρφια Vreedle;!

193
00:12:09,963 --> 00:12:12,398
Ποιος στο σωστό μυαλό τους θα το έκαναν
προσλάβει τους αδελφούς Vreedle

194
00:12:12,465 --> 00:12:14,832
να φέρω κάποιον ζωντανό;!

195
00:12:14,901 --> 00:12:17,166
Α, εγώ, ε, ε, καλά...

196
00:12:24,510 --> 00:12:26,138
Πώς είναι αυτό;

197
00:12:33,586 --> 00:12:35,487
Είσαι εντάξει εκεί μέσα,
Τζούλι;

198
00:12:37,490 --> 00:12:39,482
Μεγάλος. Αυτό είναι διασκεδαστικό.

199
00:12:45,632 --> 00:12:47,498
Ω, αυτό δεν είναι καλό.

200
00:12:51,104 --> 00:12:52,970
Σίγουρα δεν θέλεις
να τους πυροβολήσω;

201
00:12:53,039 --> 00:12:53,870
Α-χα.

202
00:12:53,940 --> 00:12:55,568
Τότε χρειαζόμαστε ένα
απόσπαση της προσοχής.

203
00:13:06,152 --> 00:13:07,745
Ωχ!

204
00:13:11,824 --> 00:13:14,293
Δεν σε ξέρω γιε μου;

205
00:13:14,360 --> 00:13:16,727
Μη νομίζετε, κύριε.

206
00:13:16,796 --> 00:13:19,027
Είσαι ο Kevin Levin.

207
00:13:19,098 --> 00:13:22,125
Δεν σας το είπα την επόμενη φορά
Σε είδα στην αίθουσα του δικαστηρίου μου

208
00:13:22,201 --> 00:13:24,693
Θα σε έδιωχνα
το μηδενικό κενό;!

209
00:13:24,771 --> 00:13:27,240
Όχι. Περιμένετε.
Μπορώ να εξηγήσω.

210
00:13:27,307 --> 00:13:30,300
Αυτό λες πάντα.

211
00:13:40,019 --> 00:13:41,578
Ω!

212
00:13:41,654 --> 00:13:44,988
Τέτοιο είναι το φευγαλέο
φύση όλων των πραγμάτων.

213
00:13:45,058 --> 00:13:47,493
Καλά.
Επιστροφή στην ανατίναξη.

214
00:13:51,030 --> 00:13:51,963
Αχ!

215
00:14:01,507 --> 00:14:04,773
Τιμή σου,
Ο Baz-el προσέλαβε βασικά μερικά

216
00:14:04,844 --> 00:14:07,871
κυνηγοί να πάρουν μερικά
καημένο το σκυλί του παιδιού.

217
00:14:07,947 --> 00:14:10,109
Δηλαδή, ποιος το κάνει αυτό;

218
00:14:10,183 --> 00:14:11,583
Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό.

219
00:14:11,651 --> 00:14:13,142
Όχι. Το χειρίζομαι.

220
00:14:13,219 --> 00:14:14,482
Συμφωνήσαμε.

221
00:14:14,554 --> 00:14:17,319
Τιμή σου,
Είμαι ο Ben Tennyson --

222
00:14:17,390 --> 00:14:19,985
ο Μπεν Τένυσον --
χειριστής του Omnitrix,

223
00:14:20,059 --> 00:14:21,994
σωτήρας του σύμπαντος.

224
00:14:22,061 --> 00:14:23,324
Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει για μένα.

225
00:14:24,597 --> 00:14:27,533
Φίλε, κόψε το.
Θα με βάλεις σε μπελάδες.

226
00:14:27,600 --> 00:14:28,659
Χαλαρώστε.

227
00:14:28,735 --> 00:14:30,169
Ξέρω τι κάνω.

228
00:14:30,970 --> 00:14:33,701
Χρειάζομαι να με κάνεις λίγο
εύνοια, κριτής.

229
00:14:33,873 --> 00:14:36,035
Ω, είμαι τόσο νεκρός.

230
00:14:36,109 --> 00:14:38,408
Έχει γίνει λίγο
μπέρδεμα εδώ.

231
00:14:38,478 --> 00:14:40,811
Το πλοίο είναι μέρος της ομάδας μου τώρα.

232
00:14:40,880 --> 00:14:43,782
Αυτό είναι το διάσημο
Η ομάδα του Ben Tennyson.

233
00:14:43,850 --> 00:14:47,252
Ας πούμε, έχω δει ποτέ ένα Omnitrix επάνω
κλείσε πριν, κρίνε;

234
00:14:48,087 --> 00:14:50,283
Humongousaur!

235
00:14:50,356 --> 00:14:51,517
Λοιπόν...

236
00:14:56,095 --> 00:14:56,994
Ωχ.

237
00:15:04,137 --> 00:15:05,833
Ακόμα δεν πονούσε.

238
00:15:05,905 --> 00:15:07,305
Α, ναι;

239
00:15:07,373 --> 00:15:09,433
Χτυπήστε του τη μπότα, Μπόιντ.

240
00:15:24,724 --> 00:15:25,783
Πλοίο;

241
00:15:25,858 --> 00:15:26,917
Είσαι καλά;

242
00:15:26,993 --> 00:15:27,961
Πλοίο;!

243
00:15:30,329 --> 00:15:31,353
Τι συμβαίνει;

244
00:15:31,431 --> 00:15:32,865
Κάτι έκαναν στο Ship.

245
00:15:32,932 --> 00:15:34,264
Δεν μπορώ να κουνηθώ.

246
00:16:10,703 --> 00:16:11,864
Προσοχή...

247
00:16:11,938 --> 00:16:14,635
εκτός και αν είσαι σίγουρος ότι είσαι
απενεργοποιημένος φίλος εδώ

248
00:16:14,707 --> 00:16:16,198
μπορεί ακόμα να χτυπήσει.

249
00:16:23,883 --> 00:16:26,580
Ποτέ σε όλες τις μέρες μου.

250
00:16:26,652 --> 00:16:30,612
Λυπούμαστε τόσο πολύ,
τιμή σας, Εξοχότατε,

251
00:16:30,690 --> 00:16:33,626
σου -- γρήγορα, Tennyson,
τι είναι άλλη μεγάλη λέξη;

252
00:16:34,093 --> 00:16:36,756
Δικαστής Domstol -- Δομ.

253
00:16:36,829 --> 00:16:38,457
Μπορώ να σε αποκαλώ "Ντομ";

254
00:16:38,531 --> 00:16:40,432
Αυτά τα πράγματα μπορούν να συμβούν όταν
είσαι επιλεγμένος να αντέχεις

255
00:16:40,500 --> 00:16:43,800
η φοβερή ευθύνη του
το Omnitrix.

256
00:16:43,870 --> 00:16:46,567
Δεν επιστρέφω στο
το Null Void, Tennyson.

257
00:16:46,639 --> 00:16:50,337
Το δικαστήριο αποφαίνεται υπέρ του...

258
00:16:55,915 --> 00:16:57,144
...Μπεν Τένυσον.

259
00:16:57,216 --> 00:16:58,240
Τι;!

260
00:16:58,317 --> 00:16:59,182
Τι;!

261
00:16:59,252 --> 00:17:01,744
Δεν υπάρχει λόγος
ο χειριστής του Omnitrix

262
00:17:01,821 --> 00:17:05,485
θα έπρεπε να ενοχλεί τον εαυτό του
με ασήμαντα θέματα όπως αυτό.

263
00:17:05,558 --> 00:17:08,551
Ζητώ συγγνώμη που έχασα τον χρόνο σας,
Ο κύριος Τένυσον.

264
00:17:08,628 --> 00:17:10,028
Είναι όλα καλά.

265
00:17:10,096 --> 00:17:14,261
Το ένταλμα για την επιστροφή του
Η περιουσία του κ. Μπαζ-ελ ακυρώνεται.

266
00:17:14,333 --> 00:17:17,235
Το Baz-el διατάσσεται να καλέσει
από τους πράκτορές του.

267
00:17:17,703 --> 00:17:19,069
Φυσικά, τιμή σου.

268
00:17:19,138 --> 00:17:20,663
Ό,τι πεις, τιμή σου.

269
00:17:20,740 --> 00:17:22,265
Ο Λέβιν...

270
00:17:22,341 --> 00:17:23,309
Ωχ.

271
00:17:24,076 --> 00:17:26,045
Ι
δεν υποθέτω

272
00:17:26,112 --> 00:17:29,014
μπορείτε να μου δώσετε
ανελκυστήρας στη Γη;

273
00:17:32,385 --> 00:17:34,718
Και τώρα, αν μας συγχωρείτε,

274
00:17:34,787 --> 00:17:36,585
θα πορευόμαστε,

275
00:17:36,656 --> 00:17:39,057
αφού δεν υπάρχει τίποτα
μπορείτε να κάνετε για να --

276
00:17:40,693 --> 00:17:43,959
Αυτή είναι μια δύσκολη θέση που δεν το έκανα
προβλέπουν.

277
00:17:59,211 --> 00:18:00,235
Αποσύρομαι.

278
00:18:00,313 --> 00:18:01,542
Σταματήστε και σταματήστε.

279
00:18:01,614 --> 00:18:03,640
Δεν είσαι πια στη δουλειά μου.

280
00:18:03,716 --> 00:18:05,241
Ε;

281
00:18:05,585 --> 00:18:06,985
Δεν θα σε πληρώσει.

282
00:18:07,587 --> 00:18:10,557
Δεν θα μας πληρώσεις;

283
00:18:17,597 --> 00:18:21,056
Θυμηθείτε όταν μιλήσαμε για
αντιδράς υπερβολικά;

284
00:18:21,133 --> 00:18:25,400
Λοιπόν, θα μπορούσε κανείς να το σκεφτεί αυτό
ιδιαίτερη περίσταση

285
00:18:25,471 --> 00:18:28,498
πληρούν επίσης τις προϋποθέσεις ως τέτοιο!

286
00:18:28,574 --> 00:18:30,202
λυπάμαι.

287
00:18:30,276 --> 00:18:33,041
"Συγγνώμη" μην μας πληρώνετε.

288
00:18:33,112 --> 00:18:35,638
Τώρα πρέπει να προσπαθήσουμε να το πουλήσουμε
η μαύρη αγορά.

289
00:18:38,517 --> 00:18:39,849
Μπεν.

290
00:18:39,919 --> 00:18:41,387
Η Τζούλι είναι εκεί μέσα;

291
00:18:41,454 --> 00:18:42,888
Τι της έκαναν;

292
00:18:42,955 --> 00:18:45,083
Πάγωσαν το πλοίο
με κάποιο τρόπο.

293
00:18:45,157 --> 00:18:46,216
Μπότα repo.

294
00:18:46,292 --> 00:18:47,658
Ξέρω πώς να τα βγάλω.

295
00:18:47,727 --> 00:18:49,423
Αυτό δεν με εκπλήσσει.

296
00:18:49,495 --> 00:18:50,326
Θα τους σταματήσω.

297
00:19:00,973 --> 00:19:02,271
Γκουπ.

298
00:19:02,341 --> 00:19:04,333
Μπα-να!

299
00:19:06,812 --> 00:19:08,872
Μόνο αυτό έχεις;

300
00:19:14,153 --> 00:19:15,485
Βοήθεια!

301
00:19:20,793 --> 00:19:22,125
Στρατηγική.

302
00:19:37,410 --> 00:19:40,471
Αυτό είναι εξαιρετικά άσχημο.

303
00:19:53,492 --> 00:19:54,755
Με συγχωρείτε;

304
00:19:57,863 --> 00:20:00,731
Λοιπόν, θα κοιτάξεις
εκείνη την εποχή;

305
00:20:06,105 --> 00:20:07,596
Τρέχουμε;

306
00:20:07,673 --> 00:20:08,766
Όχι κύριε.

307
00:20:08,841 --> 00:20:11,401
Αυτό που κάνουμε είναι αυτό που εσείς
κλήση σε υποχώρηση.

308
00:20:11,477 --> 00:20:13,844
Θέλω να υποχωρήσω
μαζί σου.

309
00:20:23,689 --> 00:20:25,590
Δεν θα επιστρέψουν.

310
00:20:35,167 --> 00:20:36,191
Τζούλι.

311
00:20:36,268 --> 00:20:37,292
Μπεν.

312
00:20:37,369 --> 00:20:38,837
Αυτό ήταν κάτι.

313
00:20:38,904 --> 00:20:39,928
Πλοίο.

314
00:20:40,005 --> 00:20:41,598
Πήγες στα μισά
πέρα από τον γαλαξία

315
00:20:41,674 --> 00:20:47,341
μόνο για να σώσω το πλοίο, έτσι σε ξέρω
Πραγματικά νοιάζομαι για αυτόν και για μένα.

316
00:20:47,413 --> 00:20:49,644
Αλλά δεν θα κάνω μεγάλη υπόθεση
σχετικά με αυτό

317
00:20:49,715 --> 00:20:51,547
και σε ντροπιάζω
μπροστά στους φίλους σου.

318
00:20:51,617 --> 00:20:52,676
Πολύ αργά.

319
00:20:56,555 --> 00:20:59,992
Πόσο καιρό σκέφτεσαι πριν
πουλάνε πάλι smoothies;

320
00:21:00,059 --> 00:21:02,460
Με εκπλήσσεις μερικές φορές.

321
00:21:02,528 --> 00:21:03,996
Πλοίο. Πλοίο.

322
00:21:12,138 --> 00:21:14,369
Θεέ μου, αυτό είναι αγχωτικό.

323
00:21:15,975 --> 00:21:18,604
Λοιπόν, σίγουρα δεν το σκέφτηκες
επρόκειτο να αναγεννήσω

324
00:21:18,677 --> 00:21:21,875
με εκείνο το φοβερό Vreedle
αδέρφια ακόμα, εσείς;

325
00:21:21,947 --> 00:21:23,074
Χαίρομαι που είσαι καλά,

326
00:21:23,149 --> 00:21:25,050
Κύριε Μπαζ-ελ, αλλά...

327
00:21:25,117 --> 00:21:25,948
πλοίο.

328
00:21:32,658 --> 00:21:34,820
Α, πολύ καλά.

329
00:21:34,894 --> 00:21:36,556
Κράτα τον.

330
00:21:36,629 --> 00:21:38,222
Ω, ευχαριστώ.

331
00:21:39,732 --> 00:21:41,564
Ναι. Ευχαριστώ.

332
00:21:41,634 --> 00:21:44,331
Αλλά, ξέρετε, είναι κάπως αίσθηση
σαν να βάζεις πολλά

333
00:21:44,403 --> 00:21:47,032
πίεση στη σχέση μας.

334
00:21:47,106 --> 00:21:49,507
Είναι απλά ένας σκύλος, Μπεν.

